提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程大昌咏秋花之作,借秋日残花引出对阳和春气的哲思,以花喻理,表达顺应天时、静待春归的豁达心境与乐观情怀。
译文
秋深之后花丛中,绽放两三朵花儿,仿佛传递着芬芳的消息。
诗人敏锐的目光惊奇地发现,还以为春光倒流重返人间。
便立刻移来酒樽就近欣赏,更不惜开启珍藏的美酒助兴。
谁料想青女正掌管时令,露水忽然变成了凛冽霜阵。
诗翁一笑,劝人不必多问。
那温暖的阳气自有脚步,正一天天悄然临近。
等到葭灰飞动冬至来临,梅园中的梅花定会率先展现俊逸风姿。
随后漫天红紫繁花盛开,在东风中尽显万般娇美韵致。
到那时节,骑着骏马披着狨鞍,郊原踏青再不必计较路途远近。
注释
芳信:花开的信息,亦指春天的消息。
诗眼:诗人敏锐的观察力与审美眼光。
黄封赤印:指宫廷或官府封缄的珍贵美酒,此处泛指佳酿。
青女:神话中掌管霜雪的女神,代指深秋初冬时节。
露华:露水的光华,此处指秋露。
阳和有脚:典出《开元天宝遗事》,谓春气有足能行,喻暖意渐生。
骎骎:形容马跑得快,此处指时间流逝或阳气推进迅速。
灰飞:指古代候气法中葭灰飞出律管,标志节气变换,多指冬至。
梅畹:种植梅花的园地。
玉勒狨鞍:装饰华美的马具,代指骑马游春的盛况。
赏析
本词构思精巧,由秋花误作春花起笔,经霜寒转折,终归于对春气的笃定信念,脉络跌宕而意蕴深远。艺术上善用拟人与典故,“阳和有脚”化抽象为具象,生动传达出时序更迭的必然规律。情感由惊赏转为释然,体现了宋人以理入词的典型特征。名句“那阳和有脚,骎骎日进”既富哲理又含诗意,将自然节律与人生期待融为一体,展现了词人超越眼前萧瑟、洞见生命循环的旷达胸襟,读来令人振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。