诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代程大昌宴饮抒怀之作,借物我关系阐发主观情志对客观世界的投射,以酒月交融之奇想表达旷达超脱的人生态度与审美情趣。

译文

万物本无情感,是人赋予了它们情意。 百种鸟喙便发出百种不同的鸣声。 有人只爱听喜鹊叫,却不愿聆听黄莺啼。 我说杯中酒能通神,你相信吗? 酒才注入杯中,明月便随之而生。 不如大家一同吸饮月光,权当作箫笙之乐。

注释

禽咮:鸟嘴,此处代指鸟类及其鸣叫声。 闻鹊不闻莺:喻指世人好恶各异,审美取舍全凭主观偏好。 著盏:斟酒入杯。 通神:形容酒力奇妙,可沟通天地神灵或引发超凡体验。 吸月:化用李白“举杯邀明月”诗意,谓饮酒如吸纳月华。

赏析

此词以理趣入词,开篇即点明“物本无情人有情”的哲学命题,揭示审美活动的主观性。下片笔锋陡转,由议论转入奇幻想象,“酒才著盏月随生”将酒、月、人三者融为一体,极具浪漫色彩。结句“大家吸月当箫笙”更以通感手法,把视觉之月化为听觉之乐,境界空灵超逸。全词语言浅白而意蕴深邃,既承苏轼以诗为词之风,又具宋人尚理特色,在宴饮题材中别开生面,展现了词人豁达洒脱的胸襟与独特的艺术创造力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程大昌的其他作品