诗词大全 名家 朝代 专题 名句

好事近

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代程大昌所作祝寿词,赞颂一位年届六旬却容颜未老的妇人,兼贺其子婿显达、夫妻偕老,充满富贵长寿的吉祥寓意。

译文

乌黑鬓发依旧红润容颜,谁说年纪已满六十岁。 两位女婿身着蓝色官服,那一个儿子又有何可忧虑。 如今择地建宅如水晶宫般华美,归隐安居享有美好名声。 身着金紫官服头戴珈笄与夫白头偕老,备享长生福气与尊贵。

注释

绿鬓:乌黑光亮的鬓发,形容年轻貌美 周甲子:满六十岁,古代以干支纪年,六十年为一甲子 蓝绶:蓝色印绶,代指中低级官员服饰 卜筑:择地建造住宅 水晶宫:喻指居所华美洁净如仙境 金紫:金鱼袋与紫衣,唐宋高官服制 珈笄:古代贵族妇女发饰,象征身份尊贵

赏析

本词以质朴直白的语言构建祝寿场景,上片聚焦寿星外貌与家庭荣光,“绿鬓红颜”与“年周甲子”形成鲜明反差,凸显驻颜有术;下片转写居所华美与夫妻偕老之福。全词善用借代手法,以“蓝绶”“金紫”“珈笄”等服饰意象浓缩仕宦荣耀,将个人寿庆与家族兴旺紧密勾连。情感真挚热烈,虽少婉约曲折,却以密集的吉祥意象堆叠出浓郁的世俗幸福感,体现了宋代寿词注重现实福祉的典型风貌,读来喜气盈篇。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程大昌的其他作品