提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程大昌所作寿词，专为祝贺一位七十岁女性寿辰而写。作品突破传统祝颂套语，通过描绘寿星眼力过人、子孙勤学等具体生活细节，展现其福寿康宁的真实图景，情感真挚而不落俗套。
译文
富贵、长寿、健康、安宁，要这三样都齐全，才算真正有福。
献上一首新词，并非刻意夸大或掺杂虚浮的祝祷。
七十古稀之年，如今您却独自康健享有。
花钗底下，发髻如云堆叠着乌绿光泽。
更难得的是，眼力胜过常人，彩丝能穿透弯曲的珠孔。
星辰映照台阶，庭院如玉般光洁。
面对这般美好景致，快乐胜过笙箫管筑之乐。
更愿孙辈众多繁盛，绵延不绝。
懂得勤奋研读诗书典籍。
新生的丹桂，将从旧竹丛中长出，喻后辈承继前贤。
十年之后，再为您歌颂生日，那时定要换上新曲调。
注释
富寿康宁：指富贵、长寿、健康、安宁，语出《尚书·洪范》“五福”。
越夸搀祝：过分夸张地掺杂虚假祝颂之辞。
古稀：七十岁的代称，源自杜甫“人生七十古来稀”。
髻云堆绿：形容老年妇女发髻浓密乌黑如云。
珠曲：弯曲的珠孔，穿珠需极佳眼力，此处赞寿星目明。
履阶庭玉：形容庭院洁净如玉，亦暗含子孙贤良、门庭光耀之意。
孙枝衮衮：孙辈如树枝般繁茂众多。
诜诜续续：形容子孙众多且绵延不绝。
新丹桂、会生旧竹：以丹桂喻科举及第之子弟，旧竹喻家族根基，谓新秀出于旧族。
腔局：曲调格式，指祝寿乐曲。
赏析
此词艺术特色在于以实写虚，避开了寿词常见的空泛溢美。作者紧扣“三般齐足”展开，既写寿星“髻云堆绿”的外在康健，更以“彩丝穿透珠曲”这一生动细节凸显其精神矍铄，极具画面感。下片由景入情，将庭院之美与天伦之乐交融，“乐胜笙筑”道出内心满足远超外在喧闹。结句“新丹桂、会生旧竹”巧用比兴，寄寓家族文脉传承之厚望，末句预约十年后再贺，更显情谊绵长。全词语言质朴而意蕴深厚，情感真挚自然，堪称宋代寿词中别开生面之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。