提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陈羽所作七绝,为送别友人游览嵩山而写。诗中描绘嵩山冬夜清寒幽寂之景,借袁安卧雪典故寄寓高洁情怀与殷切期许。
译文
通往嵩山的归路蜿蜒环绕着天坛峰,
积雪的光影与松涛声弥漫山谷,透着彻骨寒意。
你若见到九龙潭上那轮皎洁明月,
切莫推辞在这清冷夜晚去寻访如袁安般的高士。
注释
天坛:嵩山主峰之一,道教圣地,此处代指嵩山胜境。
九龙潭:嵩山著名景点,以水色澄澈、夜景清幽著称。
袁安:东汉名士,曾于大雪中闭门高卧不求救济,后世用以喻指品行高洁、安贫守志的隐逸之士。
莫辞:不要推辞,含有劝勉、期待之意。
赏析
此诗以景起兴,首二句勾勒嵩山冬夜雪影松声交织的清寒意境,视听结合,渲染出超尘脱俗的氛围。后二句由景入情,借九龙潭月引出袁安卧雪典故,既赞友人雅兴,又暗寓对其高洁品格的期许。全诗语言清丽,用典自然贴切,将送别之情融入山水与历史意象之中,含蓄隽永,体现了唐人送别诗情景交融、寄托深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。