提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陈羽途经襄阳，拜谒孟浩然旧居时所作。借春风汉水与鹿门烟霞之景，抒发对前辈诗人的深切缅怀与物是人非的怅惘之情。
译文
襄阳城内外春风拂面而起，
汉水向东奔流一去不再回还。
孟夫子离世后江边树木已然苍老，
唯有那烟云霞光依旧缭绕在鹿门山间。
注释
城郭：内城与外城，泛指城池
汉水：即汉江，流经襄阳的重要河流
孟子：此处尊称唐代诗人孟浩然，非指战国孟轲
江树老：江边树木历经岁月变得苍老，暗喻时光流逝
烟霞：山中云雾彩霞，常代指隐逸之地的自然胜景
鹿门山：位于襄阳东南，孟浩然晚年隐居之地
赏析
此诗以景起兴，首联写春风汉水，以永恒流动的自然反衬人事代谢。颔联“江树老”三字极具张力，将抽象的时间具象化，寄托深沉哀思。尾联转写鹿门山烟霞犹在，既点出孟浩然高洁隐逸的精神长存，又以不变之景收束全篇，余韵悠长。全诗语言清丽质朴，情景交融，于平淡中见深情，是唐人怀古悼亡之作中的佳构，体现了对前辈诗人人格与诗风的双重追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。