诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题清镜寺留别

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人陈羽游历清镜寺后辞别山僧所作,借深山雪景与世人离愁对比,赞颂僧人超脱尘俗、不染别离之苦的清净境界。

译文

山路蜿蜒深入千山万壑,内心的愁绪唯有自己知晓。 纷乱的雪花漫天飞舞,沉甸甸地压弯了松树枝条。 世间人都说离别是最痛苦的事, 可谁又相信山中的僧人早已看淡,视别离为寻常呢?

注释

清镜寺:寺院名,具体地点不详,当为山中古刹。 撩乱:形容雪花纷飞杂乱的样子。 并道:都说,一致认为。 轻别离:看轻离别,不以离别为苦,指僧人超然物外的心境。

赏析

本诗以景衬情,构思精巧。前两句写山路崎岖、风雪压松,既绘出清寒之境,又暗喻诗人内心沉重的离愁。后两句笔锋一转,以世俗之“苦”反衬山僧之“轻”,形成强烈对比。诗人并未直接赞美僧人修为,而是通过质疑世人共识的方式,凸显其超越凡情的禅悟境界。全诗语言质朴而意蕴深远,将自然景象、人间情感与佛理禅思融为一体,在离别诗中别具一格,展现了唐人送别诗由情入理的审美转向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈羽的其他作品