提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈羽及第后酬答幽居闲上人之作。诗人以云出岫喻登科乃自然之理，表达对高僧关怀的感激及淡泊名利、顺应天命的旷达心境。
译文
您身处高远清净之境仍劳心垂问，
我四十年来历经沉浮岂足惊奇。
风吹云动本是自然而然之事，
高僧不必笑叹我这浮世人生。
注释
九霄：指极高远的天空，此处借指上人超脱尘俗的境界
劳相问：烦劳对方关切问候
四十年间：指诗人半生经历或备考岁月
岂足惊：哪里值得惊讶，意为平常心看待
云出岫：云朵从山穴中飘出，喻事物顺应自然
浮生：虚浮短暂的人生，常含世事无常之意
赏析
此诗语言清雅含蓄，以景喻理，将及第之喜化为自然之道。首联感念上人关怀并自谦年岁已长，颔联“风动自然云出岫”为全诗精髓，以风云互动喻功名得失皆顺乎天道，不假人力强求。既回应了高僧对世俗功名的超然态度，又表明自己虽登科却不执着荣辱的豁达胸襟。全诗禅意与诗情交融，展现了唐代士人与僧侣交往中特有的精神契合与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。