提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈羽送别友人李德舆归隐穿石洞山居所作，描绘了友人归处的仙境之美与离别时的惆怅之情，寄托了对隐逸生活的向往与惜别之意。
译文
头戴乌巾的少年郎将要归向何处？
那穿石洞山居中宛如一片绚烂彩霞般的仙境。
离别之际心中惆怅，只见落花纷飞好似白雪，
远行之人满怀离愁，无心沉醉于这明媚春风之中。
注释
乌巾：黑色头巾，此处代指年轻的隐士或友人李德舆。
彩霞：形容穿石洞山居景色绚丽如仙家洞府。
花似雪：喻指暮春时节落花繁多洁白，烘托离别的凄清氛围。
醉春风：本指陶醉于春光，此处反用其意，言行人因伤别而无心赏春。
赏析
全诗以问起笔，将友人归处比作彩霞仙洞，既点明山居环境之幽美超凡，又暗含对隐逸高致的赞美。后两句转写别情，“花似雪”以乐景衬哀情，繁花似锦却添离愁；“不肯醉春风”更是神来之笔，以拟人手法写行人主观心境，将惜别之痛与自然春色形成强烈反差。语言清丽婉转，意境空灵深远，在送别诗中别具一格，体现了中唐诗歌由雄浑向细腻转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。