提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈羽凭吊舞花山大师故居所作，通过描绘空堂寂寥与山间松香，寄托对高僧的深切缅怀与对其清净境界的赞颂。
译文
向西越过流沙归途漫长，
大师一生的遗迹留在这东方山中。
空寂的厅堂里灯影独自摇曳，
山风吹动四周松柏送来阵阵清香。
注释
流沙：指西域沙漠地带，代指大师西行求法或游历之地
遗迹：指大师生前修行居住之所及留存的精神风范
空堂：空旷寂静的佛堂或居室
四山：指舞花山四周的群山
赏析
本诗以景结情，意境清幽深远。前两句以“流沙”之远衬“遗迹”之近，时空对照中凸显大师一生修行之不易与精神永驻。后两句转入室内与山景描写，“空堂寂寞闭灯影”以视觉写孤寂，而“风动四山松柏香”则以嗅觉与听觉打破沉寂，松柏之香象征高僧不染尘俗的品格。全诗无一字言悲，却于空寂与清香中流露出无限追思，体现了唐人悼亡诗含蓄蕴藉、禅意盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。