提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人陈羽途经沔阳时,听闻官军收复失地却穷兵黩武,有感而作。此诗借古讽今,批判统治者滥用武力、不惜民命的暴行,表达对战争残酷的沉痛反思。
译文
江上烟雾消散,汉水恢复清澈,
朝廷大军大破绿林叛军。
兵器用尽,百姓血流成河,
韩信徒然留下壮士的美名。
注释
旅次:旅途中暂居停留
沔阳:唐代地名,今湖北仙桃一带
克复:收复失地
穷兵黩武:滥用武力,好战无厌
书简之:写信或题诗记录此事
绿林兵:原指新莽末年农民起义军,此处代指叛军
干戈:盾牌与戈矛,泛指武器或战争
韩信:西汉开国名将,以善用兵著称
赏析
此诗前两句以景起兴,烟消水清暗喻战事初定,旋即转入对战争代价的沉痛揭示。“干戈用尽人成血”以触目惊心的意象直陈民生凋敝,语言质朴而力透纸背。末句借韩信典故反讽,指出纵有军事胜利与名将威名,若以百姓生命为代价,则所谓功业不过虚妄。全诗对比鲜明,由表及里,将颂战表象转化为深刻的人道批判,体现了唐代边塞诗中少见的反战清醒与现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。