提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈羽离梁归山时所作留别诗。诗人借信陵君与侯嬴典故，抒发知音难觅、怀才不遇之悲慨，表达归隐旧山的无奈与孤愤。
译文
昔日同游梁地，如今唯我独自归还，
身处异乡草木摇落，更忆起故山空寂。
信陵君死后世间再无识才公子，
我只能徒然前往夷门，学那守关小吏度日。
注释
梁：指汴州（今河南开封），唐代繁华都会，文人多游于此
摇落：草木凋零，喻指身世飘零或心境凄凉
空山：指故乡旧居之山林，亦含孤寂之意
信陵：战国魏公子无忌，以礼贤下士著称
公子：特指信陵君一类能识拔人才的贵胄
夷门：大梁城东门，隐士侯嬴曾为守门吏
抱关：守城门，代指地位卑微的职事
赏析
全诗以今昔对比起笔，“独还”与“相共”反衬出孤寂落寞。后二句用典精切，借信陵君与侯嬴之事，将个人失意升华为对时代无贤主的深沉慨叹。“徒向”二字饱含无奈与自嘲，既是对自身境遇的悲鸣，亦暗含对当世权贵不识人才的批判。语言凝练沉郁，情感由景入史再归于己身，层层递进，展现了中唐士人典型的失落心态与归隐情怀，具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。