提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈羽在若耶溪偶遇友人陆澧时所作，记述春日溪畔赏竹时意外相逢的情景，以戏谑笔调调侃友人多病仍出游的雅趣。
译文
春日晴好，我在若耶溪上悠闲地观赏翠竹，
谁能想到竟会在此处遇见你这驿使？
你撑着伞、踩着木屐，身体依然多病，
真要笑煞那云间名士陆士龙了。
注释
若耶溪：在今浙江绍兴东南，相传为西施浣纱处，风景清幽
陆澧：诗人的友人，生平不详
聊：姑且，随意
驿使：古代传递文书或接待官员的使者，此处指陆澧
担簦：背着长柄笠伞，指徒步出行
蹑屐：穿着木底鞋登山涉水
陆士龙：西晋文学家陆云，字士龙，吴郡人，以才思敏捷著称，此处借指陆澧
赏析
全诗语言轻快诙谐，将春日溪景与故人偶遇之喜自然融合。首句写景铺垫闲适心境，次句以反问转出惊喜之情。后两句化用典故，以“担簦蹑屐”勾勒友人带病游赏的洒脱形象，又以“笑杀云间陆士龙”作结，既赞其风雅不输古人，又含亲昵戏谑之意。诗中情景交融，典故活用而不滞涩，展现了唐人交游诗中特有的幽默与深情，于轻松笔调中见真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。