提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈羽所作,记述与韦中丞花下夜宴、听歌赠人之事。诗中描绘烛光酒意、娇歌婉转及春夜繁花之景,展现唐代士大夫宴饮风流与惜春情怀。
译文
银烛明亮辉煌,映照出半醉的宾客,
歌声娇柔宛转,出自歌人红润的朱唇。
繁花在春风中纷纷落尽,
身披绣被的郎官并未辜负这大好春光。
注释
煌煌:明亮灿烂的样子
宛转:形容歌声抑扬动听
朱唇:红润的嘴唇,代指歌女
绣被:华美的被子,此处借指衣着华丽的官员
郎官:对韦中丞的尊称
不负春:没有辜负春天的美景与良辰
赏析
本诗以视听结合手法勾勒春夜宴饮图景。“银烛煌煌”与“娇歌宛转”相映,营造出迷离旖旎的氛围。后两句由景入情,“繁花落尽”暗含时光流逝之感,而“不负春”则转出及时行乐之意,既赞主人风雅,又寓惜春深情。全诗语言清丽婉约,意境含蓄隽永,将宴乐之欢与人生感慨融为一体,体现了中唐文人诗特有的细腻情致与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。