提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代陈羽酬和王中丞之作,描绘中和节时天地晴朗、乐声喧腾的盛况,赞颂官员德政如阳春曲般化育万物,兼具节日欢庆与政治颂美之意。
译文
正值中和佳节,天地间一片晴朗明媚,
繁密的弦乐与层叠的鼓声震动了高高的城池。
汉家朝廷分派刺史治理地方,诸侯尊贵显赫,
一曲高雅的《阳春》奏响,连江水也变得清澈澄明。
注释
中和:唐代二月初一设立的节日,取天地和合、万物复苏之意
繁弦叠鼓:形容乐器众多、演奏热烈繁盛
高城:指高大的城墙或城中高楼,代指城市
汉家:借汉朝指代唐朝,唐诗常用手法
分刺:分派刺史出任地方长官
诸侯贵:喻指地方官员地位尊崇
阳春:古曲名,喻指高雅艺术或清明政治
赏析
本诗以节日景象起兴,首联写天时之晴与人事之乐,视听交融,渲染出中和节的盛大氛围。后联由景入政,以“汉家”代唐,将地方长官比作诸侯,既显尊崇又暗含期许。结句“一曲阳春江水清”尤为精妙,以乐曲喻德政,以水清象征吏治清明,化抽象为具象,含蓄典雅。全诗语言工整,意境开阔,在应制酬唱中融入对政治清明的赞美,体现了唐代文人诗礼乐与政教相融的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。