提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈羽酬和王中丞之作,记述春日拜访高评事幽居情景。通过描绘旌旗仪仗与林下野趣的对照,展现官宦雅集与隐逸情怀交融的独特意境。
译文
春光明媚,满路旌旗招展而出,
林下的高洁之士正等候使君到来。
笑着以紫兰为席相对畅饮至醉,
千树野花纷纷飘落如雪纷飞。
注释
王中丞:指时任御史中丞的王姓官员,唐代尊称长官为使君
高评事:姓高的评事官,评事为大理寺属官
旗旛:旗帜的通称,此处指官员出行的仪仗
高人:指品行高洁、超脱世俗的隐士或雅士
藉:垫坐,引申为凭借、依托
紫兰:紫色兰花,象征高雅品格
赏析
本诗艺术特色在于官俗与野趣的巧妙融合。首句“风光满路旗旛出”以盛大仪仗点明官员身份,次句“林下高人待使君”即转入幽居清雅之境,形成鲜明张力。后两句以“笑藉紫兰”写宾主尽欢之态,“野花千树落纷纷”则以动态落花烘托醉意与春意,将人事之乐融入自然之美。全诗语言清丽流转,既不失应制诗的庄重,又饱含山水田园诗的飘逸,体现了中唐文人仕隐兼修的精神追求,末句以景结情尤具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。