诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日䜩九华池赠主人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人陈羽夏日赴九华池宴饮时赠主人之作,描绘了五月池台清凉、荷香四溢的景致,赞颂主人好客风雅与宾主尽欢的惬意情致。

译文

九华池上的凉台在五月时节便已生出阵阵凉意, 百花虽已凋谢殆尽,但水中荷花正散发着清香。 主人不惜花费重金买来美酒邀请诗友宾客, 众人畅饮至醉,纷纷倒卧在檐前青玉般的竹榻之上。

注释

䜩:同“宴”,指宴饮聚会。 水芝:荷花的别称。 黄金买酒:形容主人不惜重金置办酒席,极言待客之豪爽诚恳。 诗客:指擅长吟诗的宾客或文人雅士。 青玉床:喻指色泽青翠如玉的竹榻或石床,点出夏日纳凉器具之清雅。

赏析

全诗语言清丽明快,意境闲适洒脱。首句以“凉”字破题,既写五月气候之宜人,又暗合心境之清凉;次句以“水芝香”接替“百花开尽”,凸显夏日荷塘独特风韵,转折自然。后两句由景及人,“黄金买酒”显主人豪侠好客之风,“醉倒檐前”绘宾客放达不拘之态,青玉床之喻更添雅致。诗中景物清幽与人事酣畅相映成趣,将夏日宴饮之乐与文人雅集之情融为一体,读来令人心生向往,尽显唐人风流蕴藉之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈羽的其他作品