提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈羽于九月十日所作，写重阳节后病起登高所见之景，借汉江秋色与残菊抒发羁旅愁思与身世之感。
译文
汉江之水仿佛流向天边，滚滚向东而去，
巴蜀边塞群山连绵，万里疆域尽染秋色。
重阳佳节已过，我大病初愈勉强起身，
面对一枝凋零的残菊，更觉愁绪难禁。
注释
汉江：长江最大支流，此处代指眼前江水
天外：形容江水遥远，似流至天际尽头
巴塞：巴地边塞，指巴蜀一带的关隘山川
节过重阳：指农历九月初九重阳节已经过去
不胜愁：承受不住忧愁，极言愁绪深重
赏析
本诗以阔大苍凉之景衬孤寂悲愁之情。首二句气象雄浑，“天外”“万里”极写空间辽远，秋意弥漫天地，暗寓漂泊无依之感。后二句转入自身，病起逢节后，身心俱疲，唯见残菊一枝，物我同悲。“不胜愁”三字直抒胸臆，将节序变迁、病体衰颓与羁旅孤愁融为一体。全诗由宏入微，情景交融，语言简淡而意蕴深沉，展现了中唐诗歌沉郁感伤的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。