诗词大全 名家 朝代 专题 名句

经夫差庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人陈羽途经姑苏夫差庙时所作怀古诗。借庙宇荒凉之景,讽喻吴王夫差生前奢靡、死后寂寥,寄托兴亡之叹与历史反思。

译文

姑苏城边生长千年的古木, 被雕刻成夫差庙中供奉的神像。 如今庙内冠服车盖冷落寂寞,灰尘积满屋室, 再也听不到箫鼓之声,不知当年那繁华盛乐究竟是取悦了何人。

注释

姑苏:苏州古称,春秋时吴国都城所在地。 夫差:春秋末期吴国末代君主,因骄奢淫逸、不纳忠言而亡国。 冠盖:指官员的帽子和车盖,此处代指庙中神像的服饰仪仗或昔日权贵气象。 寂寥:冷清寂静,形容庙宇荒芜无人问津。 箫鼓:泛指音乐歌舞,象征夫差生前的奢靡享乐生活。

赏析

此诗以冷峻笔触勾勒夫差庙的衰败景象,艺术上善用今昔对比与反诘收束。前两句写千年古木化为神像,暗含物是人非之感;后两句以“尘满室”状其荒凉,结句“不知箫鼓乐何人”以问作结,不言批判而讽意自现。全诗语言质朴却意蕴深沉,将历史兴亡之叹寓于具象场景之中,既哀叹夫差身死国灭的悲剧,又警示后人奢靡误国之理,体现了唐代怀古诗含蓄隽永、寄慨遥深的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈羽的其他作品