诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小苑春望宫池柳色

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代陈羽咏物佳作,描绘春日宫苑池畔柳色。诗人以细腻笔触刻画新柳柔美姿态与光影变化,借景抒发对皇家园林春色的赞叹之情。

译文

柔长婉转的柳条宛如丝线,含着嫩黄望去一片清新。 尚未在沟渠上形成浓荫,暂且向着阳光展现春意。 袅娜多姿刚刚遮蔽水面,低垂迷离之态令人沉醉。 依托晴空香气郁郁葱葱,追逐水波倒影鳞鳞闪动。 戏弄流水滋润夜间露珠,垂下枝条沾染傍晚微尘。 夹着堤岸连接太液池水,还好像映照着天津星河。

注释

宛宛:柔曲绵延的样子 含黄:指初春柳芽呈现嫩黄色 沟上暗:形容柳荫浓密遮蔽沟渠 袅娜:形容柳枝柔软细长、姿态优美 低迷:形容柳枝低垂、朦胧迷离之态 托空:指柳色映衬于天空之中 逐溜:追随水流波动 鳞鳞:形容水波或倒影如鱼鳞般层层闪动 太液:即太液池,唐代长安大明宫内著名皇家池苑 天津:本指银河,此处喻指宫中池水如天河般明丽

赏析

全诗工于体物,以“宛宛如丝”“含黄一望新”精准捕捉早春柳色初萌之神韵。中四句由形入神,“袅娜方遮水”写其柔姿,“低迷欲醉人”传其情致,将静态植物赋予动态美感与拟人情态。“弄水滋宵露,垂枝染夕尘”对仗精工,从晨露到夕尘展现时间流转中的柳色变幻。尾联以“太液”“天津”收束,将眼前小苑柳色升华为皇家气象,既切合题旨又拓展意境。全篇语言清丽婉约,意象绵密而不滞涩,堪称唐代咏柳诗中的细腻典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈羽的其他作品