提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈羽在梓州与友人温商夜别时所作，抒写离筵惜别之情与明日远行之愁，融都市繁华、客舍对饮、竹风钟声与蜀道山色于一体，意境清幽而情致深婉。
译文
在凤凰城繁花盛开的时节与你分别，
客舍中不要推辞，且先买酒共饮，
我们曾有幸一同登临相门，如龙跃云津。
夜风吹拂，千家竹林发出萧瑟之声，
隔着流水，午夜的钟声悠扬传来。
明日又要踏上西行入蜀的道路，
实在不忍遥望天边那重重叠叠的远山。
注释
凤皇城：指梓州城，因传说有凤凰栖集而得名，亦喻其繁华
花时：花开的时节，点明离别时令
莫辞：不要推却，劝酒之辞
相门：宰相之家或显贵门第，此处指二人曾同游权贵之门
忝：谦词，表示辱没他人，自己有愧
登龙：比喻得到名人引荐或跻身显贵之列
骚屑：形容风吹竹叶发出的细碎声响
午夜钟：半夜寺庙传来的钟声，渲染静谧孤寂氛围
西蜀路：通往四川西部的道路，地势险峻遥远
不堪：难以承受，表达内心愁苦
赏析
本诗以景衬情，结构缜密。首联点明时节与宴别场景，“莫辞”“曾忝”既显情谊深厚，又暗含身世之感。颔联转写夜景，“骚屑”摹竹声之细碎，“悠扬”状钟声之清远，视听交融，烘托出离人难眠的孤寂心境。颈尾二联由眼前转入想象，以“西蜀路”“远山重”收束，将空间之阻隔化为心理之重压，含蓄深沉。全诗语言清雅，意象密集而不堆砌，尤以“隔水悠扬午夜钟”一句最为人称道，余韵悠长，堪称唐人送别诗中的隽永之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。