提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人陈羽送别友人及第归乡之作，借长安春色与离愁别绪交织，既贺友人金榜题名，又抒自身落第之愧与思乡之情，情感真挚复杂。
译文
五陵一带春光明媚，繁花缀满枝头，
在花前沉醉之际，却要与友人远别，心中满是离愁。
我科举落第，羞于继续滞留关右作客，
只能徒然羡慕你功成名就、衣锦还乡。
京城门外雨停之时，正是我们忧愁分别之处，
待你抵达山中驿站灯烛将残时，或许正梦见归途。
你家住洞庭湖畔，定有许多垂钓的旧伴，
他们定会前来祝贺，与你共话彼此相思之情。
注释
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，在长安西北，后泛指京城富贵繁华之地
关右：指函谷关以西地区，此处代指长安
里中儿：同乡之人，此处指及第归乡的友人
都门：京城城门，常指送别之地
山店：山中驿馆或客舍
钓伴：一同垂钓的伙伴，代指故乡旧友
赏析
本诗以乐景衬哀情，首联“五陵春色”与“远别离”形成强烈反差，凸显离愁。颔联直抒胸臆，“落羽”自谦落第之耻，“空羡”道出对友人及第的真诚祝贺与自身失意的复杂心绪，情感坦率动人。颈联虚实相生，眼前“雨歇愁分”与想象中“灯残梦到”时空交错，深化别后思念。尾联以洞庭钓伴相贺作结，将个人离情融入故园温情，余韵悠长。全诗语言质朴自然，情感层次丰富，既有盛唐送别诗的开阔气象，又具中唐文人细腻真切的自我观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。