提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王涯《宫词三十首》之一,描绘宫廷御果成熟时内官采收及次日进献金华殿的情景,展现皇家园林物产丰饶与宫廷生活的精致闲雅。
译文
御园果实成熟采收之时,由宫内宦官专门掌管。
沉甸甸的果子压弯枝条,低垂在玉砌栏杆之旁。
明日清晨将这些鲜果采摘送往金华殿中,
整日里人们在枝头树下依次观赏品评。
注释
御果:皇家园林中种植的珍贵果品。
属:归属,由……掌管。
内官:宫中宦官,负责宫廷杂务与物资管理。
傍簷:靠近屋檐之处。
低压:形容果实繁多沉重,使枝条低垂。
玉阑干:玉石雕饰的栏杆,代指宫殿建筑之美。
金华殿:唐代宫殿名,此处泛指帝王起居或宴赏之所。
尽日:终日,整天。
次第:依次,逐一。
赏析
本诗以白描手法勾勒宫廷御果从采收到进献的全过程,语言清丽平易而意蕴丰赡。“傍簷低压玉阑干”一句尤为精妙,以“低压”写果实之繁盛饱满,以“玉阑干”衬环境之华贵,视觉层次分明,动静相生。后两句转写人事,“尽日枝边次第看”既见君王对御果的珍视与赏玩之趣,又暗含宫人侍奉之殷勤。全诗不着一字褒贬,却通过物象与场景的细腻铺陈,自然流露出盛唐宫廷生活的富丽安详与秩序井然,体现了王涯宫词婉约含蓄、以小见大的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。