提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王涯《宫词三十首》其二十四,描绘宫廷夏日初蝉鸣叫之景,借物抒怀,暗寓宫人对恩泽与生机的深切向往。
译文
迎风殿中停止了云和乐的演奏,
起身聆听新蝉在浅草间鸣叫。
只因喜爱那承接九天甘露的滋润,
万年枝上的蝉鸣声最为繁密。
注释
云和:古代琴瑟类乐器的代称,此处指宫廷雅乐
浅莎:低矮茂密的莎草
九天:指皇宫或极高之处,喻帝王恩泽
万年枝:即冬青树,象征国运长久,亦指宫中嘉木
赏析
本诗以声衬静,由罢乐转听蝉,巧妙勾连宫廷生活与自然意趣。“为爱九天和露滴”一句双关,既写蝉因承露而鸣盛,又暗喻宫人渴望君恩如雨露般普降。末句“最声多”以蝉鸣之繁密寄托对生机与荣宠的期盼,含蓄深婉。全篇语言清丽,意象典雅,将宫怨之情融于夏景描写之中,体现了王涯宫词细腻蕴藉的艺术特色,展现了唐代宫体诗由绮艳向清雅过渡的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。