诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词三十首 二十二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王涯《宫词三十首》之一,借咏宫中鹦鹉学语初成、久闭金笼之态,折射宫女幽居深院的孤寂生活与对自由的隐秘渴望。

译文

教导鹦鹉说话刚刚学会, 长久关闭在金笼中已习惯被人呼唤名字。 它总是朝着春日花园的方向望去仿佛想看花, 却只能在幽深庭院里独自回应人的笑语声。

注释

教来:指宫中专人训练鹦鹉学舌 语初成:刚学会模仿人言 金笼:华贵的鸟笼,象征宫廷富贵亦暗示禁锢 惯认名:习惯于应答自己的名字,体现长期驯养 春园:指宫外或御苑中繁花盛开之处 独于:唯独在,强调孤独处境 笑人声:模仿人的笑声或回应他人谈笑

赏析

本诗以物喻人,托鹦鹉写宫怨。前两句写鹦鹉“语初成”“惯认名”,表面状其聪慧驯顺,实则暗喻宫女青春虚掷、身心被规训的悲哀。“金笼”既是实景又是象征,华美而窒息。后两句转折精妙,“总向春园看花去”写出对外界生机的本能向往,而“独于深院笑人声”则跌回现实,以乐景衬哀情,鹦鹉机械模仿的笑声愈显空洞凄凉。全诗语言浅白含蓄,借禽鸟之态曲传深宫女子不得自由、无人真赏的幽怨,体现了王涯宫词婉约细腻、意在言外的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王涯的其他作品