提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王涯《宫词三十首》之一,描绘七夕佳节宫女登楼乞巧的宫廷风俗场景,展现深宫女子对美好技艺与生活的向往。
译文
芙蓉阁高耸挺拔,远远超出周围建筑之上,
它高悬于九天之下,此时正值清朗的秋季。
每年七夕节明媚的晴光之中,
宫女们为了穿针乞巧,全都登上这座高楼。
注释
迥出:高高突出,远超周围建筑
芙蓉阁:宫中楼阁名,因形似芙蓉或饰有芙蓉纹而得名
九天:指极高的天空,形容楼阁高耸入云
七夕:农历七月初七,古代女子乞巧祈福的节日
穿针:七夕习俗,女子对月穿针以祈求心灵手巧
赏析
本诗以空间高度起笔,“迥出”“九天”极写芙蓉阁之巍峨,烘托出宫廷建筑的壮丽气象。后两句转入人事,将宏阔背景与细腻民俗相融合。“年年”点出习俗传承之久,“尽上楼”以群体动作勾勒出生动画面,既展现七夕乞巧的热闹场景,又暗含宫女对精巧技艺与美好生活的集体期盼。全诗语言清丽明快,意境开阔而不失温婉,在宫廷诗中别具生活气息与人文温度,是唐代宫词中描写节令风俗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。