提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王涯《宫词三十首》其十八，描绘秋日暮色中宫廷禁苑的深邃景象与掖庭捣衣之声，以景衬情，含蓄传达出深宫女子在肃穆环境下的孤寂与幽怨。
译文
宫禁之门暮烟升起，紫气沉沉笼罩四野。
楼阁之间复道幽深，层层叠叠不见尽头。
那浓郁烟霭长凝暮天，久久弥漫不肯消散。
掖庭宫内传来阵阵秋砧，捣衣声在寂静中回荡。
注释
禁门：皇宫的门户，代指宫廷禁地。
紫沉沉：形容暮色中宫苑烟雾浓重、色调深暗的样子，亦暗合皇家紫禁之气。
复道：宫中楼阁间架设的空中通道，上下两层皆可通行。
掖庭：皇宫旁舍，多为宫女居住或劳作之所。
秋砧：秋日捣衣用的石砧，此处指捣衣声，常寓征人思妇之愁。
赏析
本诗以视觉与听觉交织构建深宫意境。前两句写禁门烟锁、复道幽深，以“紫沉沉”渲染出皇家禁苑的庄严与压抑；后两句转写暮霭凝滞不散，烘托时间之漫长与空间之封闭，末句忽闻掖庭秋砧声，以动破静，将无声的孤寂化为有声的哀怨。全诗无一字言愁，却借景物与声响传递出宫女在深宫岁月中难以排遣的幽闷，体现了王涯宫词含蓄蕴藉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。