提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王涯《宫词三十首》其十，借寒食节宫中景象，抒写失宠宫妃的幽怨之情，以乐景衬哀情，展现宫廷女性命运之悲凉与无奈。
译文
春风拂过帘栊，映照出昔日青春美貌的宫女容颜，
无可奈何啊，新入宫的佳人夺去了君王的恩宠又能怎样呢。
寒食节到来，禁苑中的繁花已开满枝头，
可那华美的玉堂殿宇，却整日里大多时候紧闭着门扉。
注释
青娥：指年轻貌美的女子，此处代指曾受宠的宫妃
无奈：无可奈何，表达无力改变现状的悲叹
夺宠：失去君王宠爱，被新人取代
寒食：传统节日，清明前一二日，宫中常有赏花习俗
禁花：皇宫禁苑中种植的花卉
玉堂：宫殿的美称，此处指失宠宫妃所居之处
赏析
本诗以对比手法凸显宫怨主题。前两句直陈旧人失宠之痛，“无奈”二字道尽深宫女子命运不由自主的悲哀。后两句转写寒食花开满树的繁盛春景，反衬玉堂终日闭门的冷寂，以乐景写哀情倍增其哀。全诗语言含蓄蕴藉，不直言愁苦而愁思自现，通过空间上的开放与封闭、时间上的新旧更替，深刻揭示了宫廷女性荣枯无常的悲剧命运，体现了王涯宫词婉约深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。