诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词三十首 八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王涯《宫词三十首》其八,描绘宫廷夜宴中帝王对宠妃的特殊恩宠,通过御笔亲书封号的细节,展现后宫荣宠之盛与君王深情。

译文

宜春院中停驻着皇帝的仙车, 夜间宴席上的笙歌欢乐总觉不及此刻情深。 传来诏令索取金笺以拟定宠妃封号, 灯下皇帝亲自提笔为她书写册文。

注释

宜春院:唐代宫廷内苑名,多为嫔妃居所或教坊所在地 仙舆:对皇帝车驾的美称,喻指天子临幸 金笺:贵重精美的纸张,用于书写诏令或册封文书 宠号:帝王赐予后妃的封号或尊称 镫:同“灯”,指宫中照明灯具 御笔:皇帝亲笔书写,象征极高恩宠

赏析

本诗以细腻笔触刻画宫廷恩宠场景,艺术上善用对比与细节描写。“夜宴笙歌总不如”以喧闹反衬静谧深情,凸显君王心意之专。后两句聚焦“传索金笺”“御笔亲书”的动作链,将抽象荣宠具象化为灯下亲书的温情画面,既显皇家仪制之庄重,又流露私密情感之真挚。全诗语言典雅含蓄,于富丽中见深情,是唐代宫词中兼具叙事性与抒情性的佳作,生动再现了后宫生活中罕见的君恩独钟时刻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王涯的其他作品