提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王涯《宫词三十首》其七,描绘宫廷女子妆饰风尚及民间效仿之态,折射出中唐时期宫廷文化对世俗审美的深刻影响与辐射力。
译文
高耸的发髻如绿云般光泽照人,
额间花黄呈现出轻柔淡雅的官样色泽。
只因仰慕九天之上公主的尊贵身份,
宫外女子便争相模仿宫内的时髦装扮。
注释
高鬓:高耸的发髻,唐代妇女流行发式
绿云光:形容乌黑浓密、光泽如云的秀发
官样:宫廷或官府规定的样式,此处指时兴妆饰
轻轻淡淡黄:指额黄妆颜色浅淡柔和
九天公主:泛指皇室公主,极言其地位尊崇
内家:皇宫内苑,代指宫廷
赏析
本诗以白描手法勾勒唐代宫廷妆饰风尚及其社会效应。前两句聚焦“高鬓”与“淡黄”两处细节,精准捕捉宫中女子妆容的雅致特征;后两句由表及里,揭示民间争学内家装的心理动因在于对皇权尊贵的向往。全诗语言平易而意蕴丰富,既展现了唐代女性审美趣味,又侧面反映了宫廷文化强大的辐射力与社会阶层间的模仿机制,具有鲜明的时代风貌与民俗史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。