提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王涯《宫词三十首》其四,描绘宫廷日常运作与宦官生态,通过监门太监的细节刻画,折射出深宫权力结构与恩宠关系的微妙现实。
译文
各殿都用金锁牢牢锁住宫门,
每座院落都有年轻宫女侍奉皇帝。
头发花白的监门太监掌管人员出入,
被询问次数最多的往往是最受恩宠之人。
注释
金锁:指宫殿门上所用的铜制或鎏金门锁,象征宫禁森严
青娥:指年轻貌美的宫女
至尊:对皇帝的尊称
监门:负责看守宫门、稽查出入的宦官职衔
承恩:承受君王恩宠,此处指因受信任而常被问询差遣
赏析
本诗以白描手法勾勒宫廷日常,前两句写宫禁之严与侍从之盛,后两句笔锋转向白发监门宦官,形成鲜明对照。诗人敏锐捕捉“问频”这一细节,揭示宫中恩宠并非仅凭姿色,更在于职务亲近与信息通达。语言质朴而意蕴深沉,于平淡叙述中透出对宫廷权力生态的冷静观察,体现了王涯宫词“事真语切”的艺术特色,具有独特的史料价值与文学张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。