诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词三十首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代王涯《宫词三十首》之一,描绘宫中女子晨起时的娇慵情态与微妙心理,以细腻笔触展现宫廷生活片段及人物瞬间神韵。

译文

肤色白皙的女子最适宜穿着紫色的衣裳, 梳好发髻戴上冠子,一双眼睛细长秀美。 刚从睡梦中醒来还在回味方才的旧梦, 见到人时竟忘了行礼问安说一声“胜常”。

注释

白人:指肤色白皙的女子。 宜著:适合穿着。 冠子:古代妇女的一种头饰或发冠。 双眼长:形容眼型细长,为当时审美所尚。 新睡:刚刚睡醒。 旧梦:指方才所做的梦境。 胜常:唐宋时期日常问候语,意为“比平时好”,相当于问安之辞。

赏析

此诗以白描手法勾勒宫人晨起瞬间,前两句写其服饰容貌之美,紫衣衬白肤、长眼配高冠,色彩与形制皆合唐时审美。后两句转入神态刻画,“思旧梦”显其慵懒迷离,“忘却道胜常”尤见传神,将初醒时心神未定、礼节暂疏的天然情态捕捉得淋漓尽致。全诗不事雕琢而意趣自生,于细微处见宫廷女子真实生活气息,突破了传统宫词多言哀怨的窠臼,展现出鲜活灵动的人物形象与含蓄隽永的艺术魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王涯的其他作品