提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王涯所作闺怨诗,借春日游丝、落花青苔等意象,抒写闺中思妇因春光撩人而触发的离愁别绪与孤寂无人知晓的幽怨之情。
译文
满怀愁绪看见空中飘荡的百尺游丝,
春风将其吹断更添离别伤感。
闲花纷纷落尽铺满青苔地面,
整日无人造访这份心事谁能知晓。
注释
游空:在空中飘荡浮动
百尺丝:指春日空中飘飞的蛛丝或柳絮,喻愁思绵长
挽断:被风吹扯断裂
闲花:无人欣赏、自开自落的花
尽日:终日,整天
赏析
本诗以景衬情,构思精巧。首句“愁见”直抒胸臆,将主观情绪投射于客观物象,“百尺丝”既写实景又喻愁绪之绵长。次句“挽断”以游丝被春风扯断象征离别之痛,化无形为有形。后两句转写庭院寂寥,花落苔生暗示时光流逝与青春虚度,“尽日无人”点出孤独处境,末句反问更显幽怨深沉。全诗语言清丽婉约,意象凄美,通过游丝、落花、青苔等典型春闺景物层层递进,将思妇难以言说的离愁与寂寞刻画得细腻入微,体现了唐代闺怨诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。