提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王涯《秋思赠远》组诗之二，借闺中女子厌柳采莲之闲愁，反衬边塞战事正酣，抒发对远征亲人的深切思念与忧虑。
译文
厌倦了攀折杨柳登临清阁远眺，
只好百无聊赖地在碧潭边采摘荷花。
走马台旁已不见昔日欢聚之人，
拂云堆畔的激战此刻正进行得激烈。
注释
厌攀：厌倦攀折，古人有折柳送别习俗，此处指因离别已久而生厌倦悲凉之情。
芙蕖：荷花的别称。
走马台：汉代长安名胜，常为游人宴乐之地，此处代指往日与亲人游乐之所。
拂云堆：唐代朔方边境地名，在今内蒙古境内，此处代指边疆战场。
战初酣：战斗刚刚进入最激烈的阶段。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术张力极强。前两句写闺中女子厌柳采莲，看似闲适实则满心孤寂，以“厌”“闲”二字点破百无聊赖的心境。后两句笔锋陡转，由内地清阁碧潭直抵边塞拂云堆，空间跨度巨大。“人不见”与“战初酣”形成强烈对照，将个人离愁置于宏大战争背景下，既写出思妇对亲人安危的焦灼牵挂，又暗含对战争的无奈与控诉。全诗语言凝练，意境苍凉，在婉约中透出沉郁之气，是唐代边塞闺怨诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。