提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王涯《秋思二首》其二,描绘宫廷太液池初秋景色。诗人借暑消秋至、风动荷翻之景,细腻传达出季节更替的微妙感受与深宫幽思。
译文
宫殿连接着太液池,只见水波苍茫辽阔,
夏日的暑气微微消退,秋天的凉意已渐渐浓多。
一夜之间清风从浮萍末端悄然吹起,
露珠在荷叶上翻滚不息,洒满了整个池塘的荷花。
注释
太液:唐代长安大明宫内著名池苑名,泛指皇家园林水池
沧波:青苍色的水波,形容水面广阔深远
苹末:浮萍的尖端,古人认为风生于青苹之末,喻指微风初起
翻尽:形容露珠在荷叶上滚动散落之态,极写风动荷摇的动态
赏析
本诗以细腻笔触捕捉初秋宫廷的瞬间变化,艺术特色在于动静相生、感官交融。前两句写静景与体感,由“暑气微消”引出“秋意多”,奠定清冷基调;后两句转写动态,“清风苹末起”化用宋玉典故而不露痕迹,“露珠翻尽满池荷”以视觉具象化秋风之力,画面灵动鲜活。全诗无一字言愁,却通过景物变迁暗寓时光流转之感,在富丽宫苑背景中透出淡淡的孤寂与对节序敏感的幽思,体现了唐人宫词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。