提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王涯《游春词二首》其二,描绘诗人漫步柳陌桃蹊寻访春光之景,以细腻笔触刻画暮春时节鸟语花繁的盎然生机与迷人春色。
译文
走过杨柳成荫的小路与桃花盛开的溪径,
追寻着明媚春光,处处令人沉醉迷恋。
飞鸟不时掠过,冲起漫天飘舞的柳絮,
繁花密密层层,沉甸甸地压低了枝头。
注释
柳陌:两旁植柳的道路
桃蹊:桃花盛开的小径
著处:到处,处处
度:飞过,掠过
絮:柳絮
衮衮:形容繁多、连续不断的样子
赏析
本诗艺术特色在于动静相生与视觉层次的精妙营造。前两句以“寻逐”“迷”点出游春者的主观情致,后两句转写客观物象,“鸟度冲絮”以动衬静,写出春日的灵动轻盈;“花繁压枝”则以静态的重量感展现春意的浓烈饱满。“时时”与“衮衮”叠词运用,既强化了节奏韵律,又生动传达出暮春时节万物勃发的生命张力。全诗无一字直言喜悦,却通过柳絮纷飞、繁花低垂的画面,将诗人对春光的沉醉与眷恋表现得淋漓尽致,体现了唐人绝句含蓄蕴藉、情景交融的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。