提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宫怨题材之作,借春晓美景反衬宫廷女子孤寂。诗人以巫山、洛水神话典故,含蓄表达深宫妃嫔对君王恩宠的渴望与失落,情感婉转深沉。
译文
雄鸡报晓,银河渐隐,天色破晓;
黄莺啼鸣,皇家园林春意正浓。
谁能进入那巫山云雨的梦境?
恐怕只有洛水女神这般神女吧。
注释
天汉:银河,此处指拂晓时分星河将隐的景象
禁林:皇宫中的园林,代指宫廷
巫山梦:典出宋玉《高唐赋》,喻指男女欢会或君王恩幸
洛水神:即洛神宓妃,曹植《洛神赋》中可望不可即的神女形象
赏析
本诗以乐景写哀情,前两句描绘宫苑春晓生机盎然之景,后两句陡转神话典故,形成强烈反差。巫山梦象征得宠欢愉,洛水神则暗喻美好却遥不可及,二者并置凸显宫妃恩宠难期的幽怨。全诗语言清丽含蓄,不直言悲苦而哀意自现,体现了唐代宫怨诗“怨而不怒”的艺术特质,以神话意象寄托现实情感,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。