提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王涯所作边塞诗,描绘将士负羽赴边、笳声度陇的行军场景,以简练笔触勾勒塞外秋景,展现边疆苍凉肃杀之气与戍边者的艰辛。
译文
背负着箭羽奔赴遥远的边州,
胡笳悲鸣之声回荡在陇山山头。
黄沙漫天云色昏黄知已临近边塞,
野草枯白方见边地已是深秋。
注释
负羽:背负箭矢,指从军出征
边州:边境地区的州郡
鸣笳:吹奏胡笳,古代军中号角类乐器
陇头:陇山一带,泛指西北边塞要地
云黄:沙尘弥漫使云层呈黄色,象征塞外风沙
草白:秋深草枯色白,点明边地节候
赏析
全诗语言凝练,意象典型,以“云黄”“草白”二色写尽塞外秋景之苍茫肃杀,视觉与听觉交融,营造出雄浑悲凉的边塞氛围。前两句叙事点题,后两句写景传情,不直言愁苦而戍边艰辛自现。对仗工整,“知塞近”“见边秋”以主观感知强化空间与时间的双重压迫感,体现了盛唐边塞诗刚健质朴的艺术特色,于简淡中蕴含深沉的家国情怀与生命体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。