提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王涯《塞上曲》组诗之二,描绘边塞将士在秋风萧瑟中立志建功的豪情,展现盛唐边塞诗昂扬进取的精神风貌与尚武气概。
译文
边塞的敌虏常常来犯,
边疆的寒风已报知秋意来临。
将士们平生满怀壮志豪气,
誓要在弓箭之下博取封侯功名。
注释
塞虏:指边塞地区的敌对部族
边风:边疆地区的风,常喻指战事或季节更替
箭底:犹言箭下、战场之上,指凭借武艺军功
封侯:古代因军功受封爵位,代指建功立业
赏析
本诗语言质朴刚健,以“边风报秋”点明时令与环境之肃杀,反衬将士不畏艰苦的昂扬斗志。“平生多志气”直抒胸臆,彰显唐人尚武精神;“箭底觅封侯”化用班超投笔从戎典故,将个人功名与国家安危紧密相连。全诗无一字言愁苦,唯见豪情壮志,体现了盛唐边塞诗特有的雄浑气象与积极进取的时代精神,情感真挚而格调高亢。
以上简介/译文/赏析仅供参考。