提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王涯所作的惜春抒怀之作,借送春之题感叹时光流逝与人生易老,以酒遣怀,表达旷达自适的人生态度。
译文
人一天天徒然老去,
春天却年复一年如期归来。
彼此欢聚且尽杯中美酒,
不必惋惜那落花纷飞。
注释
空:徒然,白白地
尊酒:酒杯中的酒,代指饮酒宴乐
惜:怜惜,伤感
花飞:花瓣飘落,象征春光消逝
赏析
本诗语言质朴自然,以“日日”与“年年”、“人空老”与“春更归”形成时空对照,凸显人生短暂与自然永恒的矛盾。后两句笔锋一转,由伤春转为旷达,主张以樽酒相欢消解愁绪,不执念于花落春归。全诗情感由低沉转向洒脱,体现了唐人送春诗中少见的理性节制与生命通达,名句“不用惜花飞”尤显超然物外之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。