提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王涯酬答僧人广宣贺其知贡举放榜之作,既述科举选才之公正严谨,又借佛门友人新诗印证至公之心,体现士大夫与僧侣间的雅谊。
译文
在延英殿当面领受圣旨进入春闱主持考试,既选拔真才实学之士也搜罗奇异俊才。
如同冶炼金属只求纯金不损耗分毫,用心衡鉴人才就像秤杆一样公平无私。
鲤鱼跃龙门般的蜕变是世人共同期盼的,黄莺出谷飞鸣自有其恰当的时机。
唯独欣喜这份极致的公正有谁来作证?正是弥天高僧广宣上人与他的这首新诗。
注释
延英:唐代宫殿名,皇帝常于此召见大臣或颁布重要诏令。
春闱:唐宋时期对礼部主持的进士科考试的别称,因在春季举行而得名。
冶:冶炼金属,此处比喻选拔甄别人才的过程。
龙门:比喻科举中第,典出鲤鱼跳龙门传说。
莺谷:指黄莺栖息的幽谷,喻指士子未第时的蛰伏状态。
至公:极其公正,特指科举取士不徇私情。
弥天:形容德行高尚、名望崇高,此处尊称广宣上人。
赏析
本诗以科举选才为主线,融政治抱负与宗教情谊于一体。颔联“在冶只求金不耗,用心空学秤无私”以冶精炼金、秤物持平为喻,形象传达主考官去芜存菁、公正无私的操守,对仗工稳而意蕴深厚。颈联化用龙门、莺谷典故,既慰勉落第者待时而动,又彰显取士顺应天道之理。尾联巧妙引入广宣上人及其贺诗作为“至公”的见证,将世俗功名评判升华为超越尘俗的精神认同,体现了唐代士僧交往中清雅脱俗的文化品格与相互砥砺的道德追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。