提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈深咏史之作，借题画抒发对杨贵妃悲剧命运的感慨。词人由画中美人娇慵之态联想到马嵬坡惨死结局，以千古江花寄托无穷遗恨，融叙事、抒情与议论于一体。
译文
玉簪斜插，压得如云黑发低垂。
她手托腮颊，卧读诗书。
唐玄宗曾如此怜惜她的娉婷美貌。
为何只是嫣然一笑，便能倾覆城池？
马嵬坡风雨凄迷，那是魂归之路。
绝世艳骨早已销蚀于黄土之中。
是谁多情，将她绘入书画里？
唯有江水江花，承载着千古无尽的哀恨。
注释
玉搔：即玉搔头，古代妇女发饰，此处代指玉簪。
乌云：比喻女子浓密乌黑的秀发。
拄颊：以手托腮，形容闲适或沉思之态。
开元天子：指唐玄宗李隆基，开元为其年号。
娉婷：形容女子姿态美好貌。
倾城：形容女子容貌极美，典出《汉书·外戚传》“一顾倾人城”。
马嵬：马嵬坡，在今陕西兴平，杨贵妃缢死之处。
艳骨：对美女尸骨的美称，含惋惜之意。
赏析
本词上片描摹画中杨妃娇慵读书之态，以“一笑倾城”点出其绝世风华；下片笔锋陡转，直写马嵬埋骨的凄凉结局，形成强烈反差。结句“江水江花千古、恨无穷”化用杜甫诗意，将个人悲叹升华为历史沧桑之感。全词虚实相生，由画入史，又以史证画，语言清丽而意蕴沉郁，在咏史词中别具深情绵邈之致，体现了宋人咏物寄慨的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。