提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈深所作贺新郎，借丹凤翔云、仙岛琼箫等意象描绘仙境胜景，赞颂友人风流才调与高洁品格，融祝寿颂德于一体，辞采华美，意境超逸。
译文
赤色凤凰在云端翱翔。
它观览盛世德政的光辉，翩然飞落至苍翠的蓬莱仙岛。
银河寂静无声，天空澄澈如水，昨夜新添了几分凉意。
聆听一曲玉箫之音，缥缈悠远。
千尺高的秦台凌空耸立，峻峭非凡，
看见一双翠羽神鸟率先飞到台前。
它们披着紫色雾霭，采摘着美玉般的仙草。
您这位风流潇洒的别驾正当英年妙龄。
面对壮丽江山，捋起胡须举杯畅饮，放声高歌长啸。
那些绿发高官显贵怎足以玷污您的清誉，
您自有举世无双的才华格调。
何况那槐树浓荫青青，直抵天际尽头。
月宫中的嫦娥隐于云深处，
临近清秋时节，丹桂早早催开了芬芳。
斟满碧绿的美酒，戴上簪花的帽饰。
注释
丹凤：传说中赤色的神鸟，象征祥瑞与贤才。
德辉：指仁德的光辉，喻指清明政治或贤者德行。
翠蓬仙岛：指蓬莱仙岛，喻指超凡脱俗之境或友人居所。
银汉：银河。
琼箫：玉制箫管，形容乐声清雅美妙。
秦台：相传秦穆公女弄玉吹箫引凤之台，暗合凤凰典故。
翠羽：指凤凰或仙鸟的羽毛。
瑶草：传说中的仙草，喻美好事物。
别乘：汉代郡守副职称别驾，此处尊称友人官职。
掀髯：捋须动作，表现豪迈洒脱之态。
绿发公候：指年轻权贵，含轻蔑之意。
浼：玷污、污染。
槐阴：槐树荫蔽，古时三公之位植三槐，喻高位或门第显赫。
天杪：天边、天际。
姮娥：即嫦娥，月宫仙子。
丹桂：月中桂树，亦喻科举及第或高洁品性。
绿醑：绿色的美酒。
花帽：簪花之帽，宋人宴饮庆贺时常戴。
赏析
此词以凤凰降瑞起兴，构建出空灵缥缈的仙境图景，银汉无声、琼箫音渺等句视听交融，营造出清幽高远之境。下片转写人物，掀髯把酒、浩歌长啸八字勾勒出友人豪放不羁的风神，绿发公侯何足浼一句更显其孤高自许。全词将神话意象与现实颂赞巧妙融合，既承袭楚辞香草美人传统，又具宋词疏朗气韵。丹桂催开早暗寓功名成就，结句斟绿醑戴花帽回归人间欢宴，仙凡交织间尽显对友人才德的由衷推崇，辞采瑰丽而不失真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。