提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代罗志仁所作闺怨词，借女子口吻抒写别后相思与幽怨。全词以晓莺催起开篇，融景入情，通过焚书、洗恨等细节刻画深情难寄之痛，结句以不信鹊喜反衬绝望，哀婉动人。
译文
清晨黄莺啼鸣催人起身。
试问当年那般美好容颜，究竟是为谁精心妆扮？
惆怅分别之后，屏风遮掩了吴山景色，
纵使楼头燕语、月色清寒，鬓发如蝉翼般云鬟散乱也无人怜惜。
锦书信笺无从寄托，
只好交付银烛，将千纸心事尽数烧成灰烬。
面对寒潭静碧之水，
又想把远去的飞鸿与往昔愁恨一同洗净。
桃花只顾自己贪恋结子，
却说东风有意，吹送落花随流水飘零。
徒然记得当日，一心许嫁于你，
那时日暮天寒，唯有翠袖单薄堪倚。
曾幻想乘鸾扇月与你相会，
如今梦境却被千里明月阻隔。
到如今反倒嗔怪旁人，
从此再也不信画檐上喜鹊报喜的传言。
注释
晓莺：清晨啼叫的黄莺，常触发闺中愁绪
秀色：指女子美好的容貌与青春年华
料理：此处指梳妆打扮、修饰仪容
吴山：泛指江南山色，亦暗喻阻隔视线的屏障
鬓蝉：形容女子鬓发如蝉翼般轻薄柔美
云委：形容发髻松散下垂的样子
锦字：代指书信或情诗
寒泓：寒冷清澈的水潭
去鸿：远飞的大雁，象征离人或音讯
心嫁卿卿：内心早已许身于心上人
翠袖：绿色衣袖，代指女子单薄衣衫
扇月乘鸾：用弄玉吹箫引凤典故，喻指神仙眷侣般的相聚
婵娟：指明月，亦代指远方的爱人
画檐鹊喜：屋檐上喜鹊鸣叫，俗传为报喜之兆
赏析
此词艺术特色在于以细腻物象承载深沉情感，如“付银烛、尽烧千纸”以焚书动作外化绝望，“桃花自贪结子”以自然无情反衬人事有情。全词由晨起梳妆写到夜梦难圆，时空交错中层层递进相思之苦。结句“从今不信画檐鹊喜”尤为精妙，以否定传统吉兆表达对重逢的彻底失望，将闺怨推向极致。语言清丽婉转，意象密集而不杂乱，情感真挚浓烈，体现了宋词婉约派深曲含蓄之美，堪称抒写别恨的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。