提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末遗民罗志仁途经扬州所作，借定王台废墟之景，抒发故国沦亡、山河破碎的深沉悲慨与身世飘零之痛。
译文
高台上的楼阁倾颓，红花摧折，断砖残瓦掩埋了昔日美玉，这便是定王台下的园林。
听着桅杆上的燕子呢喃，仿佛在诉说别后令人惊心动魄的变故。
放眼江上，唯有青峰依旧完好，可怜那山峦之上，还留着野火焚烧的深深痕迹。
且将这今古兴亡的消沉之感，都付与潇湘渔笛，吹奏出无尽的凄凉。
昔日的歌女已不见踪影，纵然有秦观那样的才子，如今谁还能成为知音？
正值大雁哀鸣如妾妇悲歌，雕奚醉舞狂欢，楚地人家也停下了捣衣之声。
化作碧玉的旧日愁恨如今在何处？魂魄归来时，只见夕阳阴沉昏暗。
遥望云水相接处铁坝渺茫，连苍天也为这凄凉景象而泪湿衣襟。
注释
危榭：高耸而倾颓的台榭
定王台：汉代长沙定王刘发所筑之台，此处借指扬州古迹或泛指废苑
樯干：船桅
野烧痕：战火焚烧留下的痕迹
潇湘渔笛：借指寄托哀思的凄清乐曲
妙奴：指昔日才艺出众的歌妓
秦郎：指北宋词人秦观，曾知扬州，此处代指风流才子
雁妾：以失群孤雁喻指悲泣的女子
雕奚：古代对少数民族乐工或舞者的称呼
砧：捣衣石，停砧暗示战乱导致民生凋敝
化碧：典出《庄子》，指忠臣烈士之血化为碧玉，喻指亡国遗恨
赏析
全词以景起兴，通过“危榭”“断砖”“野烧痕”等意象勾勒出扬州战后荒芜惨象，将自然永恒与人事代谢形成强烈反差。下片由景入情，以“妙奴不见”“雁妾悲歌”写尽繁华散尽后的孤寂与悲凉。“化碧旧愁”用典精切，将个人哀感升华为家国之恸。结句“凄凉天也沾襟”以拟人手法移情于天，使悲怆之情弥漫天地之间，极具艺术感染力，堪称宋末遗民词中的沉郁之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。