提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末遗民罗志仁凭吊南宋故宫之作。借临安宫殿废墟之景，以吴越旧事与唐玄宗典故暗喻亡国之痛，抒发故国沦丧、繁华不再的深沉悲慨。
译文
青苔湿润，血迹如碧，残垣断壁染着暗红。
害怕与昔日冤魂精灵在废墟中相逢。
荒烟笼罩瓦砾，宝钗零落散乱，掩埋于雕龙刻凤的遗迹之中。
吴山越岭依旧苍翠，却似愁眉紧锁，不知还为谁展现容颜。
佛塔取代了昭阳殿，僧人的磬声替换了宫廷的景阳钟。
朝代兴亡之事，令金铜仙人也为之泪尽衰老。
骊山行宫早已废毁殆尽，再无宫女能诉说唐玄宗的往事。
号角声起，海涛回落，满眼尽是萧瑟秋风。
注释
妖血碧：化用苌弘化碧典故，指忠臣或宫人殉难之血化为碧玉，此处形容战乱惨烈。
鸾龙：指宫殿建筑上的龙凤雕饰，代指皇家宫阙遗迹。
翠颦锁：拟人手法，将青山比作蹙眉含愁的美人。
浮屠：佛塔，指南宋故宫被元军改为佛寺。
昭阳殿：汉代宫殿名，此处借指南宋后妃居所。
景阳钟：南朝齐宫中报晓之钟，代指宫廷礼乐制度。
金铜：指汉武帝所铸承露盘金铜仙人，李贺诗有“忆君清泪如铅水”句，喻亡国之悲。
元宗：即唐玄宗李隆基，借古讽今，暗指南宋末代君主。
赏析
全词意象凄厉沉郁，以“湿苔”“妖血”“坏垣”开篇，营造出阴森悲凉的废墟氛围。词人善用时空错位与典故叠加，将汉、南朝、唐、宋四代兴亡熔于一炉，“浮屠换昭阳殿”一句以宗教场所置换皇家宫阙，极具视觉冲击力地揭示政权更迭之残酷。结句“角声起，海涛落，满眼秋风”以景结情，将历史悲叹融入自然永恒之声色，余韵苍凉无尽，堪称宋末遗民词中的泣血之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。