提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末遗民罗志仁借咏陈后主宠妃张丽华之事，寄托亡国之痛。通过今昔对比与佛俗意象交织，抒发对故国沦丧、繁华成空的深沉悲慨。
译文
君王曾经怜惜她如花般娇艳的容颜。
往昔岁月里充满了多少恩宠与怨愁。
含着眼泪脱下霓裳羽衣换上了袈裟。
又目送帝王车驾向北离去，耳畔唯闻凄凉的琵琶声。
当年她还未削去如青螺般的发髻出家时。
便已知晓归期渺茫无望。
如今在丈室中面对天花散落，万般尘缘皆已落空。
那结绮楼与临春阁如今又在何处？只剩泪痕斑斑。
注释
霓裳：指霓裳羽衣舞服，代指宫廷歌舞繁华生活
袈裟：僧尼法衣，此处指张丽华被迫出家或遁入空门
鸾舆：天子车驾的美称，此处指被俘北迁的陈后主
青螺髻：女子发式，形似青螺，代指未出家时的妆饰
天花丈室：佛教典故，维摩诘居士室中天女散花，喻佛法境界
万缘空：佛教语，指一切因缘际会皆归于虚无
结绮临春：南朝陈后主所建结绮、临春二阁，象征极致奢华与亡国征兆
赏析
全词以张丽华命运为线索，将个人悲剧与王朝覆灭紧密勾连。“霓裳和泪换袈裟”一句极具张力，以服饰更替浓缩盛衰巨变，视觉与情感冲击强烈。下片“天花丈室万缘空”化用佛典，表面写超脱，实则反衬出无法真正释怀的故国之思。结句“结绮临春何处、泪痕中”以问作结，将昔日楼阁化为今日泪痕，时空交错间尽显遗民泣血之痛。全词意象密集而流转自然，哀婉沉郁，深得宋词寄托之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。