提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末遗民罗志仁重游西湖所作，借秋日湖山萧瑟之景，抒发故国沦亡、旧梦难寻的深沉悲慨与身世之感。
译文
大雁南来，燕子北去，又是一年秋光。
看罢江潮退落，收起手中的画扇。
倚靠在湖湾曲折的雕花栏杆上，身心俱倦。
正当船只驶过西陵桥，船篙飞快如箭。
再也看不见凌波微步的仙子身影。
只有路旁陌上的野花，仿佛在传唱凄怨的遗曲。
孤山路旁，晚秋的蒲草与病弱的柳树，
以惨淡的绿色锁住了幽深的庭院。
心中有谁能不怨恨？
那五色祥云深处的宫殿已成追忆。
还记得往日曾随帝王翠辇同游此地。
青红相间的景色宛如绘在团扇之上。
如今鹄池荒芜，放鹤之人也已远去。
粉白的墙壁随着湖岸蜿蜒转折。
残阳一线，从碧瓦缝隙间漏下余晖。
蓬莱仙境的旧梦，人间哪里还能相信？
只能徒然坐看海涛变浅，世事沧桑。
注释
霓裳中序第一：词牌名，双调一百零一字，仄韵格。
西陵：即杭州西泠桥，西湖名胜之一。
凌波：形容女子步履轻盈，此处暗指昔日宫中美人或繁华景象已逝。
陌花：田间小路旁的花，化用“陌上花开”典故，反衬今昔之悲。
五云：五色祥云，代指皇宫或仙境。
翠辇：饰以翠羽的车驾，特指皇帝或后妃的座车。
便面：古代用来遮面的扇形物，后泛指团扇。
鹄池：即涌金池，宋代西湖边皇家园林遗迹。
蓬莱：神话中的海上仙山，喻指已覆灭的南宋朝廷或往昔盛世。
赏析
全词以秋景起兴，融情入景，意境苍凉沉郁。“晚蒲病柳，淡绿锁深院”以拟人手法写草木含悲，“锁”字尤见孤寂压抑。下片由景及事，今昔对比强烈，“青红如写便面”忆昔日繁华如画，而“下鹄池荒”则直面废墟现实。结句“蓬莱梦，人间那信，坐看海涛浅”将亡国之痛升华为对历史幻灭的哲思，以沧海桑田之叹收束，余韵悠长，尽显遗民词人深婉哀绝的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。