提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王易简咏蝉名作，借齐女化蝉典故，以凄婉笔触摹写秋蝉哀鸣。全词融物象与身世之感，寄托深沉悲慨，是南宋咏物词中情景交融的佳作。
译文
翠绿的浓云深锁着齐姬的幽恨，纤细的树枝上蝉翼如冰羽般暗暗翻动。
重新调弄锦瑟，刚穿上轻薄的绡衣，姑且饮些人间的风露为生。
在何处与你相逢？记得槐树影里初生凉意，柳荫之下新雨方歇。
听尽了残秋的鸣声，究竟为了谁受惊飞起又匆匆离去？
你是最早传递秋天消息的信使。
傍晚吟唱尚未终了，声音却已满是凄楚。
断续的韵调还连着余音，残余的悲鸣好似呜咽，想要应和那愁绪中的佳句。
这幽深的期约能向谁诉说？只怕寒叶凋零之后，只留下蜕壳埋于尘土。
唯有古木映着斜阳，仿佛向着人倾诉满怀的苦楚。
注释
齐姬：指齐后怨死化蝉的传说，后世常以齐姬、齐女代指蝉。
纤柯：细小的树枝。
冰羽：形容蝉翼薄透晶莹如冰。
绡衣：生丝织成的薄衣，喻指蝉翼。
风露：古人认为蝉栖高枝，饮风吸露，不食人间烟火。
秋信：秋天的讯息，蝉鸣被视为报秋之声。
断韵：指蝉鸣声断断续续。
蜕痕：蝉脱壳后留下的痕迹。
赏析
此词艺术特色在于用典自然与拟人传神。开篇以“齐姬恨”定下悲情基调，将蝉人格化为含冤女子。“锦瑟重调”“绡衣乍著”既写蝉形，又暗合人物妆饰，物我浑然一体。下片由声入情，“断韵还连，馀悲似咽”以听觉通感写尽凄楚，堪称名句。结句“古木斜晖，向人怀抱苦”移情于景，将蝉之悲、人之愁与暮色古木融为一体，余韵悠长。全词托物言志，在南宋咏蝉诸作中独具沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。