提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王易简咏龙涎香之作，借描绘制香、焚香过程及香气特质，寄托少年情思与怀旧之愁，物我交融，辞采清丽婉约。
译文
烟雾缭绕的山峰收起痕迹，云影下的沙滩簇拥着泡沫，孤舟万里漂泊只为在春日相聚。
用蜡杵捣碎如冰的香料，以水研磨花片，仿佛带来了海山间的风露气息。
纤细的香痕透出晓光，银饰小炉中刚刚浮起一缕轻烟。
重新剪去纱窗下昏暗的烛芯，绣帘深垂，窗外正飘着微雨。
残留的馨香最是惹人烦恼。
熏染了罗衣，勾起少年的情绪。
徒然回想曾解下佩珠相赠，连蕙兰都为之羞妒。
最美好是那芳钿翠饰般的妩媚姿态。
只恨素被上浓烈的熏香让梦境虚幻无凭。
待剪裁一片秋云，殷勤地寄送给远方之人。
注释
烟峤：烟雾笼罩的山峰
孤槎：孤独的木筏或船只，此处喻指远行之人
蜡杵：捣制香料所用的蜡质杵具
冰尘：形容香料粉末洁白如冰屑
水研花片：用水研磨香料中的花瓣成分
银镂：雕花的银制香炉或香具
馀馨：残留的香气
谩省：徒然回忆、空自追想
佩珠曾解：化用解佩赠珠典故，指昔日定情之举
芳钿翠妩：形容香气如女子首饰般华美妩媚
素被浓薰：白色被褥被香气浓烈熏染
梦无据：梦境虚幻不实，无所依托
赏析
本词以龙涎香为线索，上片极写制香之精雅与焚香之幽境，“带得海山风露”将香料产地与意境融为一体，颇具神韵。下片由香入情，“馀馨恼人最苦”转折自然，以香气触发少年情事与离别之恨。结句“待剪秋云，殷勤寄与”想象奇绝，将无形之思念化为可裁可寄之物，深情绵邈。全词咏物而不滞于物，辞藻工丽而情感真挚，体现了南宋咏物词体物入微、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。